初めてこのブログを覗かれる方には、全く？というタイトルですね。
私、イギリスに住んでいて、地元の小学校で英語を母国語としない子どもに英語を教えたり、特別な支援の必要な子どものサポートをしています。
そんな私、haykichiの仕事の様子を今日はレポートします！
haykichi先生、真剣にみんなに何かを説明しています。
ん？何を始めるかと思えば、ご飯をよそいました。
なんだなんだ？梅干しに、海草、たくあんに紅ショウガ？
今度は海苔を子どもに手渡して、何か、作っております。
何とできあがったのは MUSUBI MAN ではないですか！？
haykichi先生、一体、何を作ったんでしょう？説明をしてくださ～い。
いつも読んでくださっている方も、全く？という内容でしたね (笑)。
これ、実は英語の授業の一環なんです。
2年生は、今学期、ハワイをテーマに、英語や地理、理科の授業を行っています。ハワイを題材とした絵本に、THE MUSUBI MAN という本があります。今回の英語の授業では、この絵本に出てくる MUSUBI MAN ムスビマン が何なのか、先生も子どもも分からなかったため、私が紹介した、ということなんです。
ハワイ版ジンジャーブレッドである THE MUSUBI MAN。
ご飯が大好きなハワイに住むお婆さん。朝も昼も夜もとにかくご飯を食べないと気が済みません。
ある日、おむすびで人間の形を作ってみました。ハートの形の梅干しを心臓として入れた途端に、このおむすびが走り出した！さぁ、お婆さん、このムスビマンを捕まえることができるでしょうか？
髪：海草 目：たくあん 鼻：えび 口：紅ショウガ ジャケット：のり 心臓：梅干し
子どもたち二人が、私の助手となってMUSUBI MAN を作ってくれたのです。どうですか？この絵の MUSUBI MAN と子どもが作った MUSUBI MAN 似ていますか？
この後、この MUSUBI MAN に心臓を入れました (上の写真の左にハート型の梅干しが見えるでしょ？)。すると、MUSUBI MAN はボートに乗ってハワイへ帰ろうと、教室から出て行ってしまったんです！このMUSUBI MAN はこの後、どうなるのか考えて、お話を作るのが子どもたちの英語の勉強。
実は、去年も同じ教材を使って英語の勉強をしたのですが、その時は私が作ったムスビマンを見せただけ。やはり、こうして一緒に作ると、子どもも日本文化に興味が出ますね～。子どもたち、興味津々で楽しんで MUSUBI MAN を勉強してくれました。こういう授業ってやっぱり楽しい！
- 関連記事
スポンサーサイト
ブログ、移動しました。新しいサイトは http://kayokoyamashita.com/ です。
「なるほど」「もっと知りたい」と思ったら、下のいずれかのバナーを押していただけると、うれしいです。
